Terms and Conditions for Singapore Round
Trip flight tickets:
1. Ticket
issued is for two travelers traveling together throughout the whole journey,
round trip from Hong Kong to Singapore on Cathay Pacific Airways (CX) economy
class (Class Q). Ticket validity: 2-7 days.
2. Outbound
flights from Hong Kong to Singapore: CX711, CX715 CX735, CX739,CX635 and CX659;
Inbound flights from Singapore to Hong Kong: CX714, CX734, CX736, CX650 and
CX690. Applicable flights are subject to change without prior notice.
3. Booking
period: 26 Sep 2016 – 9Nov 2016
4. Travel
period: 11 Oct 2016 – 31Mar 2017; except the blackout periods and subjects to
availability (travelers are allowed to upgrade the airline, ticket class or
travel during the blackout period by paying the price difference)
5. Blackout
period: 22-27Dec 2016 & 26 Jan – 2 Feb 2017.
6. Promotion
will be ended on 9Oct 2016. After successful payment, customer will receive a
redemption email within 2 weeks included the redemption voucher code offered
from hutchgo.com. You may contact hutchgo.com (Tel: 3192 0900) and they will
help you fulfill your travel plan.
7. Once
customer has chosen the premium of “2-persons Singapore round trip flight
tickets”, it cannot be replaced with another premiums and customer cannot
change or cancel the purchased body check plans.
8. Reservation
is subject to availability, booking should be made on or before 9Nov 2016 and
at least 14 days before departure.
9. All
applicable taxes, Airport Construction Fee, peak season surcharge, travel
insurance, visa and hutchgo.com Processing Fee (HK$30/ person) to be settled by
the travelers.
10. This
voucher cannot be transferred. Change of travel destination is not allowed.
Once the air ticket is issued, it cannot be cancelled nor transferred and
travel dates cannot be changed.
12. Any
unused services, refund is not applicable and not valid for exchange of other
services.
11. Hutchison
Travel Limited reserves the right of final decision on all matters related to
this voucher.
雙人香港來回新加坡經濟客位機票之條款及細則:
1. 此旅遊禮券可免費換取國泰航空(CX) 之雙人來回香港至新加坡之經濟客位(Class Q)直航機票(必須二人同行)。機票有效期為2-7日。
2. 適用航班:去程航班香港至新加坡: CX711、CX715、 CX735 、CX739、CX635及CX659; 回程航班新加坡至香港: CX714、 CX734 、CX736、CX650及CX690
適用航班如有變更,恕不另行通知。
3. 換領及訂票日期:2016年9月26日至2016年11月9日。
4. 旅遊日期:2016年10月11日至2017年月3月31日;除指定日子不能使用,機位受供應情況而定。(旅客可補差價,升級至其他航空公司及艙等或於限載期出發)
5. 指定日子不能使用:2016年12月22-27日及2017年月1月26至2月2日
6. 推廣期至2016年10月9日。客戶完成付款後,將於2星期內收到禮品換領電郵及hutchgo.com發出的機票換領碼。收到機票換領碼後,請聯絡hutchgo.com(電話:3192 0900)換取機票。
7. 客人如選擇雙人香港來回新加坡經濟客位機票,將不能以其他等值禮品取代,及不能更改或取消已訂購之身體檢查計劃。
8. 機位受供應情況而定,旅客應儘早於2016年11月9日或之前登記與hutchgo.com登記,提供足夠時間(最少14天)預留所需日子之機位。
9. 旅客需自付機場保安及離境稅、香港機場建設費、機票附加費用及手續費(每位HK$30);如有需要,旅客需自行購買相關之旅遊保險。
10. 此旅遊禮券不能轉讓。旅客不可更改旅遊地點。有關機票一經確認,旅客將不能取消或更改旅行日期。
11. 任何未有使用之產品及指定服務將不能兌換現金及不能更改為其他產品或服務。
12. 如本旅遊禮券的中、英文版本出現分歧,以英文版本為準。
13. Hutchison Travel Limited保留一切有關行使此旅遊禮券之最終決定。